Dedicated to the world-renowned trafficwomen of the DPRK
 
PORTALPORTAL   FORUM  GalleryGallery  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  HomeHome  RegisterRegister  Log inLog in  
Post new topic   Reply to topicShare | 
 

 PTG Article From Chinese Website: "The Common Sense Rose"

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Jong-Il's Hair Apparent
official minder moderator
avatar

Posts : 213
Join date : 2008-07-14

PostSubject: PTG Article From Chinese Website: "The Common Sense Rose"   Sat Mar 21, 2009 8:11 pm



Here's an article all about the trafficgirls, found on a Chinese website. I had to run the text through an auto-translator so it reads a bit strange but the basic meaning isn't hard to figure out.

Pyongyang streets in full bloom - "The Common Sense Rose"

Beautiful Female traffic police DPRK Chinese Ambassador in North Korea convey greetings to his wife

9:25 on December 21, 2007

Pyongyang female traffic police.

From the Chinese embassy North Korea news website, Pyongyang is called “willow tree Beijing”. Walks in Pyongyang's streets, or on shuttles back and forth on the poplar green jade willow tree world-wide city street, surrounded in green you will occasionally find several red "Rose's" - they are Pyongyang's female traffic police.

Female traffic police are to Pyongyang a beautiful scenery route, They are slim and graceful, at a time when young unmarried female youth, age from 16 to 26-year-old range, physical appearance correct, intelligent health, height of not less than 1.65 meters, are among the many high school graduates of Health and carefully selected talents. They stand at a crossroads central, traffic baton in hand, eyes watching the flow between the vehicles, the rapid agile directing the traffic, not really a women's profession of Sassou Yingzi, can not help but brighten.


Female traffic police in directing traffic.

Female traffic police costumes are very attractive to the eye, year round female traffic police uniforms are different. The summer clothing is the white clothing, the blue skirt - spring the fall clothing is the blue clothes, the blue skirt - the winter clothing is the blue clothes, the blue trousers. The coldest weather wearing cap, clad in leather, Lederhosen and boots. Whenever it rains, the female traffic police on the outside will put a transparent raincoat. On duty at night, they wear a reflection belt, and exchange the regular baton for a flashing baton.

Pyongyang City, the intersection will have traffic posts, a total of approximately more than 50, each post from six female traffic police and traffic police component part of man. Female traffic police are responsible for road traffic between the command, on duty every day from 7:00 am to 22:00, 6 individuals were divided into two groups for rotation. Average class post on duty for 30 minutes every day to every female traffic police at the command post on 2-3 hours.

Female traffic police basically no rest days, even in the holidays still have to work at. Holidays only while on duty, you can not stand to direct traffic at the junction center, but only at the roadside to maintain the normal order. This is also thanks to President Kim Il Sung launched the "Sunday Walk" campaign. The exercise called on all comrades of Sunday travel on foot, to promote outdoor sports, and maintain good health. So every Sunday, apart from buses and special vehicles, road traffic in general is rarely seen. So the female traffic police are also able to get some rest, alleviates exhaustion which one week accumulates.

Female traffic police work very hard, the country cared to their work and the life, and gives them the good treatment. Especially in the six to seven years after the expiration of the service may be effected pursuant to the wishes of individuals, or post-graduate study, or enjoy select the types of jobs. Among them, continuing to work in the police force are the most common aspirations.

Transport functions of the post are not limited to traffic control, is also responsible for violations of traffic rules and regulations of the driver and pedestrian education. Each post will be put up outside the nearby street traffic identification map and some common sense safety posters, put on 12 at the following platoon leader's chair, once the breaches were found staff had invited them to post to do the "melted down." At this time, the role of female traffic police are also from "command" to "teacher."

Before the Pyongyang central area is the traffic post on the east of Datong River Jade Bridge, with Sipan Mansudae Assembly Hall, the bronze statue on the northern side, on the south side the Kim Il-sung Square, it can be described as "guarding" Pyongyang traffic. Chinese Embassy here is also vehicular access to downtown must pass through. Female traffic police post and the Chinese Embassy comrades familiar with each other, often give the embassy vehicle released as soon as possible "special treatment." Whenever the vehicle through the embassy here, the Chinese comrades will be in the car to the female traffic police on duty waved, female traffic police who will be reported to the will of God is exhilarating smile, or baton wave attention at his chest in return . Chinese and Korean peoples, the friendship of mutual transmission of the streets in Pyongyang, the more profound.


Beautiful female director of the traffic post

Not long ago, the Chinese ambassador to DPRK Liu Xiaoming and his wife, Ambassador Hu Ping-hua, the people in the DPRK Security Guarding Security Secretary Province Han, accompanied by Major General Han Nazhe came to positions before the traffic post at work here convey greetings female traffic police, and a cordial conversation with them.

At one outpost was a director of more than 20-year-old female captain, she introduced the post extremely rich history. She said that President Kim Il Sung in October 18, 1965 visited this post, very pleased with the job of the post. General Secretary Kim Jong Il on the female traffic police are also very concerned about, had personally directed the traffic police assigned to each female hair sunglasses, in the summer to protect their eyes.

Ambassador Liu inquired the four female traffic police's work and the living conditions one by one. When asked about the job they are most happy and most things are what a headache, at an outpost a five-year job by female lieutenant replied that the maintenance of a traffic order to ensure the safety of lives and property of the people, This is her The most happy thing; how to avoid traffic accidents, ensure that the capital security is her greatest worry. When asked what their expectations for the future, the four female traffic police to answer in unison: the cause of life-long engaged in serving the people sincerely hope that they are.

Conversation, female traffic police were all sitting very straight, saying that sentence was a clear-cut, not only embodies the hard working attitude, but also demonstrated the capacity of civilization polite Police Superintendent wind, give the embassy comrades left a deep impression on him.

Ambassador Liu praised Pyongyang female traffic police for strict enforcement of traffic laws are the sharp sword, safety guidelines are a range of bright beacon of beauty of life to defend, the guardian angel has given the youth and the enthusiasm for the people. They are valiant, as if in full bloom in Pyongyang streets, Common Sense roses, they make beautiful the North Korean capital's scenic routes.

news.ifeng.com/photo/news/200712/1221_1397_338898.shtml


Pyongyang female traffic police.


Pyongyang female traffic police.

news.qq.com/a/20071223/002544.htm


(Ambassador Liu and his wife cordial greetings female traffic police)


(Ambassador Liu and female traffic police have an informal discussion)


(Ambassador Liu and his wife posed for pictures with female traffic police)

test1.fmprc.gov.cn/pub/zl/ywfc/t437974.html
mfa.gov.cn/chn/gxh/tyb/ywcf/t437974.htm

Trafficgirl turning
Back to top Go down
View user profile
Dear Leader
Divine Administrator
avatar

Posts : 550
Join date : 2008-03-30

PostSubject: Re: PTG Article From Chinese Website: "The Common Sense Rose"   Sun Mar 22, 2009 3:22 am

That article answers some of the questions that have been raised here about our PTGs. Good stuff. applaude

Idea I think I'll make a posted list of what info we find out about them.
Back to top Go down
View user profile http://www.pyongyangtrafficgirls.com
Mayor_of_Pyongyang
청동 party member 청동
avatar

Posts : 139
Join date : 2009-01-16
Location : Democratic People's Republic of NYC

PostSubject: Re: PTG Article From Chinese Website: "The Common Sense Rose"   Sun Mar 22, 2009 11:46 am

Nice find, good work on the translation. Very interesting. Great pics! 2 thumbs up
Back to top Go down
View user profile
dozaryes
* party member *


Posts : 24
Join date : 2008-09-03

PostSubject: Re: PTG Article From Chinese Website: "The Common Sense Rose"   Sun Mar 22, 2009 3:14 pm

They are all very pretty, I like them in white.
Back to top Go down
View user profile
catcher22
청동 party member 청동


Posts : 179
Join date : 2008-07-13

PostSubject: Re: PTG Article From Chinese Website: "The Common Sense Rose"   Sun Mar 22, 2009 4:50 pm

How can you tell when the Pyongyang traffic girls have achieved cult status? When foreign ambassadors request meetings with them.
Back to top Go down
View user profile
JIMBIALEK
은색 party member 은색


Posts : 239
Join date : 2008-07-14

PostSubject: Re: PTG Article From Chinese Website: "The Common Sense Rose"   Mon Mar 23, 2009 7:03 am

Ambassador Liu's sudden idea - buying his wife a trafficgirl outfit and doing a little role playing in the ol' bedroom.
Back to top Go down
View user profile
catcher22
청동 party member 청동


Posts : 179
Join date : 2008-07-13

PostSubject: Re: PTG Article From Chinese Website: "The Common Sense Rose"   Fri Mar 27, 2009 3:43 pm

JIMBIALEK wrote:
Ambassador Liu's sudden idea - buying his wife a trafficgirl outfit and doing a little role playing in the ol' bedroom.
LOL - Maybe HE would wear the uniform!
Back to top Go down
View user profile
Jong-Il's Hair Apparent
official minder moderator
avatar

Posts : 213
Join date : 2008-07-14

PostSubject: Re: PTG Article From Chinese Website: "The Common Sense Rose"   Fri Mar 27, 2009 10:56 pm

JIMBIALEK wrote:
Ambassador Liu's sudden idea - buying his wife a trafficgirl outfit and doing a little role playing in the ol' bedroom.
Methinks thou art projecting.
Back to top Go down
View user profile
JIMBIALEK
은색 party member 은색


Posts : 239
Join date : 2008-07-14

PostSubject: Re: PTG Article From Chinese Website: "The Common Sense Rose"   Thu Apr 09, 2009 7:45 am

Jong-Il's Hair Apparent wrote:
JIMBIALEK wrote:
Ambassador Liu's sudden idea - buying his wife a trafficgirl outfit and doing a little role playing in the ol' bedroom.
Methinks thou art projecting.
no comment.
Back to top Go down
View user profile
 
PTG Article From Chinese Website: "The Common Sense Rose"
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You can reply to topics in this forum
PyongyangTrafficGirls.com :: Pyongyang Traffic Girls :: PTG News / print media / on the web-
Post new topic   Reply to topicJump to: